[chay] ブーケの行方 (부케의 행방) 가사

- 곡제목: ブーケの行方 (부케의 행방)
- 노래: chay
- 가사：chay
- 작곡：武部聡志
- 편곡：武部聡志
- 발매일：2019/11/13

心からおめでとう！
고코로카라오메데토우!
진심으로 축하해!

まさか　お先　寂しくなるわ
마사카 오사키 사비시쿠나루와
헐~ 앞으로 (나는) 외로워지겠구나

ブーケは私めがけてそっと投げてね
부우케와 와타시메가케떼 솟또 나게떼네
부케는 나를 향해 살짝 던져주렴

子供のころ見た "可愛いお嫁さん"
코도모노고로미타 "카와이이오요메상"
어렸을 때 봐왔던 "귀여운 며느리"

あなたもついに　夢を叶えるのね
아나타모쯔이니 유메오카나에루노네
너도 드디어 꿈(결혼)을 이루는구나

「結婚　早そう」言われてきたのは
겍콘  하야소우 이와레떼키타노와
'결혼 빨리 할 것 같다'라는 말을 들은 것은 

私だったのに　あてにならないわ
와타시닷타노니 아떼니나라나이와
나였는데 맞지 않았네

気が付けば　さりげないプレッシャーに
키가쯔케바 사리게나이푸렛샤아니
정신차리면 아무렇지도 않은 부담감에

深いため息つくお年頃
후카이타메이키쯔쿠오토시고로
깊은 한숨을 쉴 나이

心からおめでとう！
고코로카라오메데토우!
진심으로 축하해!

まさか　お先　寂しくなるわ
마사카 오사키 사비시쿠나루와
헐~ 앞으로 (나는) 외로워지겠구나

ブーケは私めがけてそっと投げてよね
부우케와와타시메가케떼솟또나게떼요네
부케는 나를 향해 살짝 던져주렴

心から嬉しい！
고코로카라우레시이!
진심으로 기뻐!

はずよ　でもね　複雑なんです。
하즈요 데모네 후쿠자쯔난데스
당연하지만 (마음이) 복잡하네.

思い描いてた未来　追いつけるかな
오모이에가이떼타미라이 오이쯔케루카나
마음에 그리던 미래를 따라잡을 수 있을지

ハイヒール履いて　今夜こそ期待
하이히이루하이떼 콘야코소키타이
하이힐 신고 (소개팅 맞선이) 오늘밤이야말로 기대돼

何度目かしら　そろそろ疲れたわ
난도메카시라 소로소로쯔카레타와
몇 번째일까 슬슬 피곤해

迷路の出口に　運命の相手
메이로노데구치니 운메이노아이떼
미로의 출구에서 운명의 상대

待ってるって　信じさせてお願い
맛떼룻떼 신지사세떼오네가이
기다리고 있다고 믿게 해줘 부탁해

理想がまぼろしでも
리소우가마보로시데모
이상(형)이 환상이라고 해도

妥協もしきれないわ　厄介なお年頃
다키요우모시키레나이와 얏카이나오토시고로
타협도 할 수 없어 성가신 나이

心からおめでとう！
고코로카라오메데토우!
진심으로 축하해!

まさか　お先　羨ましいわ
마사카 오사키 우라야마시이와
헐~ 앞으로의 (너가) 부러워

二次会の幹事は私に任せてね
니지카이노칸지와 와타시니마카세떼네
2차 간사는 나에게 맡겨줘

心から嬉しい！
고코로카라 우레시이!
진심으로 기뻐!

はずよ　だけど　複雑なんです。
하즈요 다케도 후쿠자쯔난데스
기뻐야할텐데도 (마음이) 복잡하네.

思い描いてた未来　置いてかないで
오모이에가이떼타미라이 오이떼카나이데
마음에 그리던 미래를 놔두지 말아줘

心からおめでとう！
고코로카라오메데토우!
진심으로 축하해!

まさか　お先　寂しくなるわ
마사카 오사키 사비시쿠나루와
헐~ 앞으로 (나는) 외로워지겠구나

ブーケは私めがけてそっと投げてよね
부우케와와타시메가케떼솟또나게떼요네
부케는 나를 향해 살짝 던져줘

心から不安よ！
고코로카라후안요!
진심으로 불안해!

実は　ほんと　泣きそうなくらい。
지쯔와 혼토 나키소우나쿠라이
사실 진짜 울컥할 정도로.

思い描いてた幸せ　掴みとるわ
오모이에가이떼타시아와세 쯔카미토루와
마음에 그리던 행복을 잡아낼게

chay LAVENDER 앨범